Oh... mi spiace, Naomi, ma hai gia' firmato il rogito per la mia fondazione.
Žao mi je, Naomi, ali veæ si potpisala tapiju za moju fondaciju.
Ho firmato il contratto per la casa dei nostri sogni.
Управо смо све завршили на нашој кућици.
Non abbiamo firmato il modulo di ammissione.
Zaboravile smo da potpišemo jedan formular.
Si, ho firmato il tuo annuario.
Da, upisao sam ti se u spomenar.
Jamie, ho firmato il tuo annuario.
Jamie, upisao sam ti se u spomenar.
Il Presidente non sta guardando questi bambini dei quali ha firmato il certificato di morte.
Predsennik tada nije gledao svu tu decu èiju je smrtnu presudu upravo potpisao.
In tre anni, da quando le nostre nazioni hanno firmato il trattato dell'alleanza dello stargate, il vostro governo ha fatto grandi progressi nell'ambito della tecnologia militare, ma noi ne siamo stati messi fuori.
U 3 godine od kad su naše nacije potpisale sporazum o Savezništvu Vrata vaša vlada je puno napredovala na polju vojne tehnologije ali nas je ostavila na hladnome.
Dovevo evitare che Karen ti rimpiazzasse, ecco perchè ho firmato il documento, non avevo scelta.
Morala sam da spreèim Karen da te zameni. zato sam potpisala taj dokument. Nisam imala izbora.
È per questo che con grande tristezza ma con grande determinazione stasera ho firmato il decreto che ordina all'esercito di imporre una quarantena alla città di New York.
Stoga sam s velikom tugom, ali i s još veæom odluènošæu noæas potpisao izvršnu zapovijed o uspostavi vojne karantene New Yorka.
14 mesi fa, avevamo Abu Fayed in custodia al CTU di Seattle, e Bill Buchanan ha firmato il suo rilascio.
Prije 14 mjeseci, imali smo Abu Fayeda u pritvoru CTU-a u Seattleu, i Bill Buchanan je potpisao njegovo puštanje. Ne vjerujem ovome.
Ha firmato il consenso per poter utilizzare un campione in un programma chiamato "Progetto Genoma Umano".
Potpisali ste da se uzorak smije koristiti za potrebe programa pod nazivom "Istraživanje ljudskog gena".
Conferendomi delle abilita', ho firmato il mio certificato di morte.
Dajuæi sebi sposobnosti, potpisao sam vlastitu smrtnu presudu.
Dopo avere firmato il contratto, il Sig.. Klimitov farà una dichiarazione.
Po potpisanom dogovoru, g. din Klimitov daće izjavu.
Sto solo eseguendo la sentenza di morte che ha firmato il giorno in cui mi ha tradita.
Ja samo izvršavam smrtnu presudu koju je on potpisao dana kada me je izdao.
Una volta che avrà firmato il contratto con la mia compagnia, sarò un pezzo grosso!
Kad potpiše ugovor sa mojom kompanijom, ja æu biti ogroman! Ogroman!
Il dottore ha firmato il certificato di morte senza neanche vedere il corpo.
Doktor je potpisao umrlicu a da nije video telo.
Prego, può andare, le ha firmato il libro.
Hajde, drugar. Knjiga ti je potpisana.
L'unico motivo per cui allora non fumavo e' che avevo firmato il giuramento di astinenza del mio club di Dungeons e Dragons.
Jedini razlog zbog kog nisam duvao je zato što sam dao reè o apstiniranju mom klubu tamnica i zmajeva.
Le chiese delle nostre due contee, hanno firmato il libro.
Crkve iz dva okruga su potpisale naše knjige.
Ho giocato a hockey per tutta la vita e non ho mai firmato il fottuto cazzo di nessuno, raga.
Igram hokej èitavog života i nikome nisam potpisao kitu.
Ho visto che hai firmato il libro.
Video sam da si se upisao u knjigu.
Quello che si e' perso e' che Stan non ha firmato il pacchetto di liquidazione, che includeva il patto di riservatezza... quindi, se decide di alzare un polverone e il punto era evitare la pubblicita' negativa...
Ono što je izgubljeno je to što Stan nikad nije potpisao paket za otkaz, što ukljucuje i sporazum o tajnosti, što znaci, ako poželi talasati, pokušaj izbjegavanja negativnog publiciteta...
Ho firmato il Proclama di Emancipazione un anno a mezzo fa, prima della mia seconda elezione.
Potpisao sam Proklamaciju o emancipaciji, kada... godinu i po pre mog drugog izbora?
Ho guardato i tuoi stupidi film ambientati nello spazio, ho firmato il tuo ridicolo contratto...
Гледала сам твоје блесаве свемирске филмове. Потписала сам твој смешни уговор.
Forse ha firmato il prestito per quel tizio in Norvegia perche' voleva... che aiutasse con il caso di suo padre.
Možda je bio jamac onom liku iz Norveške jer je želio da mu pomogne sa sluèajem njegova oca.
Per caso ha firmato il vostro registro?
Je l' se upisala u registar možda?
Il Console Crasso ed io abbiamo firmato il trattato di pace così da garantire la salvezza di tuo fratello,
Konzul Kras i ja smo potpisali ovaj mirovni sporazum, kako bi se garantovala bezbednost tvog brata,
Percio' ho firmato il suo Libro.
Onda sam se potpisala u njegovu knjigu. -Ne.
Ha acconsentito quando ha firmato il congedo.
Pristali ste na to kad ste potpisali otpusno pismo.
Se guardate la gente che ha co-firmato il disegno di legge SOPA, coloro che hanno co-firmato PIPA, noterete che hanno ricevuto cumulativamente milioni e milioni di dollari dall'industria dei media tradizionali.
Ako pogledate ljude koji su potpisivali SOPA predlog zakona ljude koji su potpisivali PIPA ono što vidite je da su oni kumulativno dobijali milione i milione dolara od tradicionalnih medijskih industrija.
Abbiamo firmato il primo pannello solo alcune settimane, abbiamo fatto una grossa cerimonia per la firma.
Уз дивну прославу, потписали смо први зид само неколико недеља касније.
5.2235028743744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je, Naomi, ali veæ si potpisala tapiju za moju fondaciju. 